教师科研经费用来捐款到底对不对

按理说科研经费就是用来做课题搞科研的。或者用其中一部分来改善科研人员待遇也都是无可厚非的。然而今天偶然看到一篇新闻是科研团队拿经费捐给灾区，这样做到底合不合适，是在令我困惑。一方面，给灾区捐款是应该的，也是该提倡的。另一方面，科研经费是国家的，是财政预算中专门用来从事科研的相关费用，科研人员有没有权利转作他用呢？是在费解！
下面是相关新闻和我查到的一些资料：
原新闻《出处http://www2.zjut.edu.cn/newsDetail.jsp?id=1476

药学院苏为科教授课题组向校红十字会捐款9.5万元
来 源： 药学院 沈亚英 日 期： 2008-06-03
点击率： 61
　　5月26日，药学院苏为科教授课题组向校红十字会捐款9.5万元，用于援建地震灾区爱心学校。
　　苏为科教授团队长期从事绿色化学技术研究，在国家和省科技计划项目的支持下，依托浙江省制药工程重点实验室、浙江省新药创制科技服务平台和浙江省制药工程“重中之重”学科，针对氯甲酰胺等5个系列产品传统生产工艺中采用光气、氯化亚砜等剧毒和高毒试剂，安全和环保隐患大等问题，依据绿色化学的基本原则和原子经济学原理，创新性地采用催化反应替代当量反应，先后成功开发了用双（三氯甲基）碳酸酯替代光气、氯化亚砜等有毒有害原料合成5个系列产品的绿色化学关键技术，从工艺源头上消除或大幅度减少了安全和环境隐患。该项目获得了11个国家的发明专利，拥有完全的自主知识产权，已在浙江利民化工有限公司、天台昌明化学制品有限公司等10余家企业实现了产业化，改造和建立了近20条生产线，生产系列产品20余个，产生了显著的社会和经济效益，为推动医药、农药和染料等相关行业的节能、降耗、减排和可持续发展提供了技术支撑。
　　2007年，苏为科教授团队获国家技术发明奖二等奖。此次，课题组将所获9.5万元奖金捐送到校红十字会，希望用这笔钱参与为灾区的孩子筹建爱心学校。

相关介绍

〉实验室经费去救灾,纵向的是指国家下拨的科研经费，现在都实行预算制，基本不可能随便捐的。横向的是给企业提供服务得来的费用，这个经费在结题后和企业的利润基本差不多，使用权归实验室课题负责人处理。能捐的经费估计基本不可能是纵向的。横向的和企业的捐款是一样的。
学校教师做横向课题目的和企业一样，用来改善收入，同时也提高教师解决问题的水平，其实横向课题的交差是较困难的，要能解决企业的需求。不过其对个人的利益也是比较大。使用比较灵活，个人分配也多些，在交给学校管理费后课题节余下来的钱，教师可比较自由的支配。